Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 7:16
|
BNV
|
তোমার রাজপরিবার চিরকাল থাকবে| তোমার জন্য তোমার রাজত্ব চিরস্থায়ী হবে| তোমার সিংহাসন চিরদিন অটুট থাকবে|”
|
|---|
|
KJV
|
And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
|
|---|
|
YLT
|
and stedfast [is] thy house and thy kingdom unto the age before thee, thy throne is established unto the age.`
|
|---|
|
RV
|
And thine house and thy kingdom shall be made sure for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
|
|---|
|
RSV
|
And your house and your kingdom shall be made sure for ever before me; your throne shall be established for ever.'"
|
|---|
|
ASV
|
And thy house and thy kingdom shall be made sure for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
|
|---|
|
ESV
|
And your house and your kingdom shall be made sure forever before me. Your throne shall be established forever.'"
|
|---|
|
ERVEN
|
Your family of kings will continue—you can depend on that! For you, your kingdom will continue forever! Your throne will stand forever!'"
|
|---|